Du 15 juin au 5 juillet 2007

Organisée par l’Ambassade d’Afghanistan et l’Ambassade de France au Canada.

Commissaires de l'exposition : Jane McElhone et Khorshied Samad


Cette exposition est consacrée aux femmes œuvrant à la reconstruction de leur pays à travers leur métier de journaliste ou de parlementaire.

Première dans le genre, l’exposition présente une quarantaine de photographies étonnantes de femmes afghanes prises sur le vif dans la pratique de leur métier : journalistes, productrices, gestionnaires, auteures, photographes, cinéastes, parlementaires et activistes des droits de l’Homme.

Ces femmes, qui ont retrouvé leur droit de parole à travers leur profession, tentent de redonner une voix à toutes les femmes afghanes. S’émancipant des interdits dictés par la tradition et le régime oppressif des talibans, elles font figure de véritables révolutionnaires, tentant de préserver le difficile équilibre avec leurs responsabilités domestiques traditionnelles.



Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

Article de presse : Le Métropolitain, partie 1
Article de presse : Le Métropolitain, partie 2

La Galerie est située à l’Alliance Française de Toronto, 24 rue Spadina, au nord de Bloor. L’entrée est toujours gratuite.

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au jeudi,
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi et
de 12 H à 15 H 30 le samedi.

Cliquez sur l'image pour voir des photos

Du 3 au 31 mai 2007

Organisée par HERMÈS avec la collaboration de l’Agence VU’.
Dans le cadre du Festival CONTACT Photo de Toronto

Grâce à la vision unique de photographes du monde entier, nous voulons explorer le Paris d’aujourd’hui, celui dans lequel nous vivons et que nous ne pouvons retrouver ni dans les cartes postales en couleurs, ni dans les images nostalgiques en noir et blanc des années cinquante.

Plus qu’une vision et loin des clichés, ces dix-huit artistes nous font partager leurs surprises, leurs plaisirs et leurs peurs.

Ils réinventent une ville qui, comme les grandes capitales contemporaines, ne peut se réduire à une seule vision.

Christian Caujolle, Fondateur et directeur de la Galerie et de l’Agence VU’
Pierre-Alexis Dumas, directeur artistique - Hermès

Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

La Galerie est située à l’Alliance Française de Toronto, 24 rue Spadina, au nord de Bloor. L’entrée est toujours gratuite.

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au jeudi,
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi et
de 12 H à 15 H 30 le samedi.

Cliquez sur l'image pour voir des photos

Du 23 mars au 23 avril 2007

PARIS - METRO, d'Alex Park

Une exposition d'épreuves et de photos, capture l'essence même du fantasque romantique qui entoure les stations de métro parisiennes.

Conçues par l'architecte de l'Art Nouveau, Hector Guimard et construites au début des années 1900, ces structures de fer et de verre sont saisies sous quatre différentes formes visuelles : épreuves numériques en noir et blanc sur fibre, en aquarelle, sur métal à haute résolution et longue durée et sur toile à partir de manipulations d'épreuves Polaroid.

Les artistes comme Park ont franchi une nouvelle étape dans l'évolution de la manipulation des épreuves Polaroid et dans l'impression numérique de haute qualité. Le processus de création de cette forme moderne de manipulation d'épreuves Polaroid consiste à saisir une image avec un appareil photo spécial Polaroid SX-70, un appareil introduit dans les années 70. Ensuite, Park altère l'image en façonnant des courbes sinueuses sur la photographie originale pendant qu'elle est encore en cours de développement, puis l'altère de nouveau en utilisant le logiciel Adobe Photoshop. Grâce à la haute technologie, Park imprime l'image sur une toile spéciale en utilisant des encres pigmentaires de qualité supérieure et obtient ainsi une série de huit grandes représentations des chefs d'œuvre de Guimard.

Ce qui distingue cette exposition, c'est cette particularité qu'elle a, de pouvoir offrir à son audience une expérience différente pour chaque série d'œuvres tout en maintenant toujours le même sujet central. Comme chaque série a été traitée de manière différente, les spectateurs ont la possibilité de répondre à chacune d'une manière unique et personnelle.

Information: 416 922 2014 poste 35

La Galerie est située à l’Alliance Française de Toronto, 24 rue Spadina, au nord de Bloor. L’entrée est toujours gratuite.

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au jeudi,
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi et
de 12 H à 15 H 30 le samedi.

Du 11 janvier au 17 février 2007

L'Alliance Française, le Bureau du Québec sont fiers de vous présenter cette exposition consacrée au photographe Andrew Burlone.

CAMERA LOCA ON OCEAN DRIVE
"La photographie a peu à faire avec les choses telles que nous les voyons mais plutot avec la façon dont nous les percevons.
La série de photos digitales "Camera Loca on Ocean Drive" cherche à capturer l'évanescence de l'environnement nocturne d'Ocean Drive, à Miami. Distillant et isolant l'énergie cinétique de la lumiere, j'ai cherché ici à créer des formes partiellement issues d'un hasard hors de mon controle, à la maniere des peintres automatistes.
Pour plusieurs, comme le test de Rorschach fondé sur l'interprétation de taches d'encre, ces images évoquent des associations d'idées insolites et donnent un apercu fascinant sur notre univers intérieur."
ANDREW BURLONE

Information: 416 922 2014 poste 35

Article de presse : Le Métropolitain

La Galerie est située à l’Alliance Française de Toronto, 24 rue Spadina, au nord de Bloor. L’entrée est toujours gratuite.

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au jeudi,
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi et
de 12 H à 15 H 30 le samedi.

Cliquez sur l'image pour voir des photos

Du 23 juillet au 27 août 2007

Breanna Art, une compagnie spécialisée en distribution et vente des œuvres d’art contemporain d’artistes africains émergents, vous invite à participer à une exposition et vente des œuvres d’art qui se tiendra à l’Alliance Française de Toronto du 23 juillet au 27 Août 2007.

Breanna Art a pour objectif de promouvoir et de valoriser l’art africain à travers le continent nord-américain et partout dans le monde, par ces multiples couleurs et méthodes variées. Vous remarquerez que l’art Africain reste unique dans ses techniques artistiques.



Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

Contacts : Nicole Kazenga
Tel: 647-210-0717
Business Development Manager
Email : breanna_art@yahoo.ca
www.breanna-art.com

Breanna Art Inc.
425 Van Kirk Drive
Brampton, ON L7A 0H9

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au jeudi,
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi
Fermée le samedi.

Cliquez sur l'image pour voir des photos

Paris - Rencontres

De Tatiana Bitir

Du 28 septembre au 27 octobre 2007

Pour sa première exposition de l’année, l’AFT vous propose un regard original sur Paris. Mélangeant images contemporaines et colorées, pleines d’humour, avec des photos « noir et blanc », rappelant l’univers de R. Doisneau ou de E. Boubat, la Canadienne Tatiana Bitir nous offre une vision personnelle et métissée de la capitale française.

« J’ai hanté les quais du métro et saisi une certaine forme de solitude émanant des êtres devant les scènes publicitaires, entre fiction et réalité. Deux mondes se côtoient sans se rencontrer. D’un côté l’éternelle jeunesse et l’éternelle beauté promues par la publicité, de l’autre, des corps et des visages, des regards marqués par un temps « mort ». Ces voyageurs oseraient-ils goûter à la Fraîcheur de Vivre d’Hollywood chewing gum ? Ils nous font sourire ou rire quand l’objet du désir, derrière eux, s’ingénie à les taquiner…
J’ai également tenté de saisir la ville entre veille et sommeil, quand dans le clair-obscur se mêlent paysages et silhouettes qui se fondent et se confondent avec les arbres, les branches, des coins d’immeubles… Ils dessinent d’étranges figures, de troublantes et fantastiques arabesques, sur lesquelles on a envie de s’attarder. La poésie surgit, avec l’émotion, au détour d’une rue, d’une friche, d’un objet abandonné, chez des personnages surpris dans la singularité, le mystère et le charme de leur anonymat, dans l’ « inquiétante étrangeté » de leur apparition.
Il y aura toujours, dans la ville, quelque chose pour nous surprendre et nous faire rêver : un bateau en papier flottant dans une mare au milieu d’un trottoir de Paris nous invite au plus exaltant des voyages ».
Tatiana Bitir

Tatiana Bitir est une Canadienne nomade. Elle a beaucoup voyagé, à travers les grands espaces comme dans les grandes villes. Elle a réalisé quelques expositions à Paris et a été publiée dans Le Monde 2.

Article de presse : L'Express

Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au mercredi,
de 9 H 30 à 11 H 30 et de 13 H 30 à 18 H le jeudi
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi
Fermée le samedi.

Processions

De Inessa Radostin

Du 2 au 29 novembre 2007

L’Alliance Française de Toronto présente, en partenariat avec le Consulat Général de France à Toronto et l’École des arts de l’image de l’Université Ryerson, une exposition inédite d’Inessa Radostin, lauréate du Concours Ryerson 2007 délivré par le Consulat général de France et l’Alliance Française. Ce prix récompense un étudiant de la section photographie de cette école, à la fois pour l’originalité de sa création artistique et pour la maîtrise technique de son travail photographique. La récipiendaire de ce prix s’est vu attribuer par le Consulat général de France à Toronto un voyage en France ainsi qu’un séjour de découverte du Festival international de la photographie qui se tient dans la ville d’Arles en juillet.

Processions
« J'ai scruté les horizons de cette terre sans cligner de l'oeil. dans l'espoir d'y découvrir ne serait-ce qu'une ombre de ce qui nous rend humains, nous fait respirer, et saigner, et rire. J'ai scruté jusqu'à ce que mes membres s'engourdissent à force de vent et que mes dents claquent comme un vieux poste radio. Et j'ai attendu. J'ai attendu tandis que tournaient les soleils et que le sol bougeait et que tout sombrait dans le silence. J'ai attendu jusqu'à ce que les lignes dans le lointain se mettent à danser, pareilles à des soldats de la liberté. Saouls et remplis d'espoir.
Mais je n'ai rien vu de ce que j'espérais si fort. Point de vie, de trait distinctif, pas même nous, en dépit de ce que nous avions façonné. Et pourtant, il y avait bien quelque chose. Que je pus à peine reconnaître. Au moment où j'allais partir. D'un coup d'œil en coin, j'ai vu le sol me rendre mon regard. De tout petits yeux éparpillés en ombres linéaires. Et qui m'observaient aussi intensément que j'aurais voulu les voir. »
Inessa Radostin

Amateurs et passionnés de photographie, ne manquez pas l’ouverture de cette exposition mettant en valeur une jeune photographe de la scène artistique contemporaine de Toronto.

Article de presse : l'Express

Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au mercredi,
de 9 H 30 à 11 H 30 et de 13 H 30 à 18 H le jeudi
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi
Fermée le samedi.

Sculpture sur prose

Exposition coordonnée par Jacques Rancourt,

Avec le soutien du Consulat de France à Toronto

Du 4 décembre au 22 janvier

A l'occasion de ses 30 ans et des 25 ans de la revue La Traductière, le Festival franco-anglais de poésie, en collaboration avec les éditions Transignum, a lancé une opération Sculpture sur prose auprès de poètes, d'artistes et de revues du monde entier. Il a été demandé aux poètes d’écrire des poèmes à partir de textes en prose, aux peintres de créer des oeuvres graphiques à partir de documents visuels, et aux revues de constituer leur propre numéro ou dossier de «sculptures sur prose». Plusieurs dizaines de journaux, revues, livres, magazines et annonces publicitaires ont ainsi inspiré poètes et artistes, tandis que cinq revues se sont jointes à l'opération. Après Paris, Bucarest, Fougères, Liège, Aldeburgh, et avant Melbourne, Namur, Bruxelles... et plusieurs villes françaises courant 2008, l’exposition va être présentée à Toronto. L’Alliance Française de Toronto est fière de vous présenter cette exposition en tant que co-partenaire.

L’exposition est coordonnée par Jacques Rancourt, d’origine québécoise. Il est titulaire d’une maîtrise à Nanterre sur la jeune poésie française et d’un doctorat à la Sorbonne sur la poésie africaine et antillaise, il a publié à ce jour une dizaine de recueils de poèmes, et plusieurs essais et anthologies consacrés à la poésie contemporaine de langue française. Également traducteur, il dirige depuis une vingtaine d’années le Festival franco-anglais de poésie et la revue la Traductière, qu’il a créée en 1983.

Site de La Traductière

Entrée gratuite.
À l’Alliance Française
Information: 416 922 2014 poste 35

Heures d’ouverture :
de 9 H 30 à 18 H du lundi au mercredi,
de 9 H 30 à 11 H 30 et de 13 H 30 à 18 H le jeudi
de 9 H 30 à 15 H 30 le vendredi
Fermée le samedi.