Le TEF Canada (Test d’Évaluation de Français) est un test officiel de maîtrise du français reconnu par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC).

Il existe deux versions :

• TEF Canada – 4 modules : utilisé pour les demandes de résidence permanente, il évalue la compréhension orale, la compréhension écrite, l’expression orale et l’expression écrite.
• TEF Canada – 2 modules : uniquement destiné aux candidats à la citoyenneté canadienne ou au programme de mobilité francophone, il évalue seulement l’expression et la compréhension orales

Le TEF Canada – 4 modules s’adresse aux candidats qui souhaitent évaluer et attester officiellement leur niveau de français dans le cadre d’une demande de résidence permanente au Canada.

Pour les demandes de résidence permanente, le TEF Canada comprend quatre modules, chacun noté sur un maximum de 699 points :

• Compréhension écrite : 60 minutes, QCM, 40 questions
• Compréhension orale : 40 minutes, QCM, 40 questions
• Expression écrite : 60 minutes, réponses écrites sur 2 sujets
• Expression orale : 15 minutes, réponses orales sur 2 sujets

Note : Pour les composantes du TEF Canada – 2 modules, destiné aux candidats à la citoyenneté canadienne ou au programme de mobilité francophone, veuillez consulter la page du TEF Canada - 2 modules.

Les résultats du TEF Canada sont valables pendant deux (2) ans à compter de la date de délivrance des résultats. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) exige que vos résultats soient encore valides au moment de la soumission de votre demande d'immigration ou de citoyenneté.

Si vos résultats ont plus de 2 ans, ils ne seront plus acceptés par IRCC pour la plupart des programmes d’immigration.

Le coût total de l’examen TEF Canada est de 390 $ CAD.

Non. Le TEF Canada n’est disponible qu’en présentiel dans l’un de nos centres d’examen : Toronto, North York, Mississauga ou Oakville.

L’inscription se fait entièrement en ligne. Les inscriptions ne sont acceptées ni en personne, ni par téléphone.

Pour vous inscrire :

1. Créez un compte sur le site de l’Alliance Française..
2. Sélectionnez votre date d’examen.
3. Remplissez le questionnaire et réglez les frais d’inscription (390 $).

⚠️ Règles d’inscription importantes :

• Il n’est pas possible d’avoir plus d’une seule inscription active dans l’un des quatre centres AFT.
• Un intervalle minimum de 20 jours doit séparer deux passages d'examen pour un même candidat.
• Les inscriptions doublons seront automatiquement annulées, sans possibilité de remboursement.
• Il n’existe pas de liste d’attente aux sessions remplies.

Non. Le TEF Canada doit être passé dans son intégralité ; il n’est pas possible de s’inscrire à certaines parties uniquement. L’examen complet comprend quatre épreuves :

• Compréhension écrite
• Compréhension orale
• Expression écrite
• Expression orale

Non, aucune annulation n'est possible après l'inscription et aucun remboursement ne peut être effectué, quel que soit le motif. Un transfert de date est toutefois possible (pour les détails, se référer à la question ci-dessous: Puis-je transférer mon examen a une autre date ou à un autre centre).

Oui, jusqu’à 15 jours avant la date de l’examen, avec des frais administratifs de 100 $. Passé ce délai, aucun transfert n’est possible.

Pour effectuer un transfert :

1. Connectez-vous à votre compte Alliance Française
2. Cliquez sur “Historique des transactions et des paiements”
3. Cliquez sur “Retirer” à droite de l’examen à annuler
4. Acceptez les conditions et cliquez sur “Terminer”. Un crédit sera émis sur votre compte. Vous devez vous réinscrire pour une autre session dans les 6 mois. Passé ce délai, les frais d’examen expirent.

Contactez votre centre d'examen par courriel :

• Spadina : toronto.exam@alliance-francaise.ca
• North York : northyork.exam@alliance-francaise.ca
• Oakville : oakville.exam@alliance-francaise.ca
• Mississauga : mississauga.exam@alliance-francaise.ca

Une pièce d’identité avec photo et date de naissance (passeport, permis de conduire ou carte nationale d’identité).

Oui, une photo sera prise avant l’examen pour l’identification officielle.

Oui, des compétences basiques sont requises pour pouvoir utiliser l'ordinateur et la souris.

• Aucune sortie n’est autorisée pendant les sections de QCM (environ 1h40).
• Pendant l'épreuve d’expression écrite (60 minutes), les sorties ne sont autorisées qu’en cas d’urgence ou de raisons médicales justifiées par un certificat médical, fourni avant l’examen.
• Pendant l'épreuve d’expression orale (~15 minutes, entretien individuel avec l’examinateur), les sorties ne sont pas autorisées, sauf circonstances exceptionnelles.

Non. Toute communication pendant l’examen est strictement interdite.

Tout retard est considéré comme une absence. En cas de retard, vous ne serez pas admis dans la salle d’examen et devrez vous réinscrire, en acquittant à nouveau les frais d’inscription complets.

Les candidats pris en train de tricher ou perturbant le bon déroulement de l’examen encourent les sanctions suivantes :

• Exclusion immédiatement de la salle d’examen, et
• Interdiction temporaire ou permanente de repasser l’examen, selon la décision de France Éducation International.

Tout problème technique, ou tout incident indépendant de votre volonté qui perturbe les conditions de passation, doit être signalé au surveillant le jour même du test, dès la fin de votre passation. Les demandes effectuées après cette date ne pourront être prises en compte.

Vous recevrez votre certificat officiel par courriel dans les 15 jours suivant l’examen.
Le certificat indiquera votre score, votre niveau et un commentaire sur votre compétence en français.

Oui, autant de fois que vous le souhaitez. Toutefois, un intervalle minimum de 20 jours doit séparer deux sessions.

Les demandes de recours ne sont possibles qu'en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement grave survenu lors de votre test, et doivent être liées à un problème signalé au surveillant le jour même (dès la fin de la passation) (voir « Que se passe-t-il en cas de problème technique ? » ci-dessus). Aucune demande effectuée sans ce signalement le jour même, ni aucune demande liée à une insatisfaction par rapport à vos résultats, ne sera prise en compte.

Un clavier standard anglais (US) QWERTY sera fourni. Le logiciel inclut également un clavier virtuel pour les lettres avec accents.

Si vous avez besoin d’un clavier particulier, référez-vous à la section Besoins spécifiques.

Oui, les casques sont fournis. Si vous devez utiliser votre propre casque pour des raisons d’accessibilité, mentionnez-le dans votre demande.

Contactez le coordinateur d’examen au moins 3 semaines avant votre date de passage. Un certificat médical est requis pour justifier de tout ajustement nécessaire. L’Alliance Française se réserve le droit de vérifier l’authenticité du certificat.

Pour la plupart des programmes d’immigration au Canada, le niveau attendu est NCLC 7 (CLB 7), soit environ B2.8 selon l’échelle de l’Alliance Française.

Ce niveau de langage implique que le candidat puisse :

• Communiquer efficacement dans la vie quotidienne et professionnelle
• Exprimer clairement des opinions et arguments
• Comprendre des textes et discours détaillés sur divers sujets

Le passage d’un niveau débutant (A1.1) à NCLC 7/B2.8, requiert en général 576 heures de cours de groupe.

Il est généralement possible d’atteindre le niveau NCLC 5 (environ B1.4) en 384 heures de cours, sachant que ce niveau (communication de base) n’est pas suffisant pour obtenir tous les points d’immigration.

A noter que la rapidité des progrès varie pour chaque étudiant, en fonction du rythme et de l'investissement dans l’apprentissage, ainsi que du degré d’exposition au français en dehors des heures de cours.